首页 欧洲联赛正文

3月15日,印度巨星阿米尔汗在他54岁生日时正式宣布:他的下一部祁介泉电影将翻拍好莱坞经典作品《阿甘正传》,《神秘巨星》导演阿德瓦香登将会执导该片。其实,这一消息去年底网上就有传闻,这次阿米尔汗银冰消痤酊本人确定灿烂人生第二部佳恩给影迷吃了定心丸。影迷们不担心他能否演好阿甘,最担心的tracob是原作中穿插的大量美国历史事件,如何改编进印度翻拍版。

《阿甘正传》曾夺6项奥斯卡奖

《阿甘正传》于1994年7月6日在美国上映,由罗伯特泽米吉斯执导,汤姆汉克斯主演,改编自美国作家温斯顿格卢姆于1986年出版的同名小说。影片讲述了无限极养生操先天智障的小镇男孩福瑞斯特甘自强不息,最终创造人生奇迹的励志故事。

该片看似讲了一个略显荒诞的轻喜剧故事,实际上蕴含着人生哲理,汤姆汉克斯扮演的阿甘,成为世界银幕2004辣妹特工之危机四伏上的经典角色,至今为很多影迷津津乐道。在1995年奥斯卡颁奖典礼上,《阿甘正传ponhd》击败《深圳减字科技有限公司肖申克的救赎》夺得最佳影片、最佳导演、最佳男主角等6项大奖。苏州旺道seo

阿米尔汗形象和演技能演好阿甘

阿米尔汗无论形如懿传荣佩象气质还是演技,挑战汤姆汉克斯这个经典角色,都令人非常期待。谈到为什么要翻拍《阿甘正传》闪电借款,原始战记,扬州,他表示:“我一直喜欢《阿甘正传》的剧本,故事非常精彩。”该片预计在2019年10月开始拍摄。

消息传出之后,很多影迷并不担心阿米尔汗能否演好阿甘,毕竟他的演技实力在那里摆着凌惧阁。但是,大家普遍担心:原作中穿插的大量李家宝美国历史事件,如何改编伊织萌进印度翻拍版。

印度版《阿甘正传》如何改编成难题

《阿甘正传》中,阿甘参与和见证了美国很多重要的历史时刻沙正礼,奥斯卡德拉霍亚不少美国历史上的名人和明星都和阿甘有过交集。比如,阿甘小时候和住在他家的大众日报鲁义房客跳舞,那个房客是猫王;阿甘应征入伍参加了越战,战争结束后,作为英雄受到了约翰逊总统的接见;阿甘到中国参加过乒乓球比赛,为中美建交立了功;他无意中迫使潜入致女儿成年礼的一封信水门大厦的特工落网,最终导致尼克松总统垮台,酿成水门事件;他启发了约翰列侬最著名的歌曲;他咬的苹果,最后成为苹果公阿思盾马丁司的标志图案;他甚至还见证了美国的登月活动……

记得当年看《阿甘正传》的时候,穿插进影片的这些美国真实历史事件和名人明星,成为影片的绝色轻狂神医召唤师一大亮点和笑点,和金庸在《鹿鼎记》里穿插了大量真实历史事件和人物有异曲同工之妙。

这些历史事件和人物具有很强的文化属性和地域性,阿米尔汗翻拍《阿甘正传》面临的最大难题,就是如何将它们巧妙的印度本土化,既能让印度国内观众看得会心一笑,也要让海外观众能看懂,否则,影片的荒诞和趣味感就会大打折扣。

翻拍经典电影是一件费力不讨好的事。希望阿米尔汗这次能翻拍好《阿甘正传》,在世界电影史上留下一段佳话。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。